Roxana Amed y su homenaje a la poesía de Alejandra Pizarnik

 

     La cantante Roxana Amed presentó su nuevo álbum “Los Trabajos y Las Noches”. Editado por Sony Music Latin, se trata de una producción junto al pianista finlandés Frank Carlberg que recorre con música original la poesía de Alejandra Pizarnik.
 
       “Los Trabajos y las Noches” incluye once piezas de orfebrería que atraviesan el mundo surrealista habitado por Pizarnik. Con un minimalismo sombrío y meditativo, cada tema se sumerge en los secretos de su poesía.

        Fue grabado en Estados Unidos, donde residen Amed y Carlberg, y cuenta con la participación de los notables Adam Kolker en saxo y clarinetes, Simon Willson en bajo y Michael Sarín en batería.
 
      Apunta Roxana Amed con respecto a la poeta“Conocí la poesía de Pizarnik cuando era muy joven, mientras estaba en la universidad, para mi post-grado en Literatura Contemporánea en lengua española. Ella transformó el lenguaje para mí. Los profundos ecos de sus palabras resonaron en las mías y me enseñaron a encontrar mi lenguaje poético".

    Explica que "sin embargo, ofrecer mi voz a sus poemas es una experiencia aún más profunda y transformadora. La música audaz y sofisticada de Frank Carlberg me dio un universo sonoro inspirador, y mi voz tenía que navegar esas aguas con alma y respeto. Este nuevo set de canciones con un quinteto es un viaje mágico para mí. Los invito a viajar con nosotros.”
 
     Por su parte, Frank Carlberg agrega: “La poesía de Alejandra Pizarnik es íntima, desgarradora, bella, penetrante y universal. Aunque su escritura parece tener un parentesco con las poetas rusas (Akhmatova, Tsvetaeva), tiene una expresión propia. Estoy agradecido con Roxana por presentarme el trabajo de Pizarnik, y estoy aún más agradecido de que Roxana haya aceptado prestar su notable voz a este proyecto. Su canto captura el tono de la poesía con tanta profundidad y belleza. Las palabras de Pizarnik y la voz de Roxana, junto con la exquisita interpretación de Adam, Simón y Michael, han hecho de esta una experiencia muy poderosa para mí.”

Juntos desde 2010
 
     Roxana Amed y Frank Carlberg se conocieron en 2010 en el Festival Internacional de Jazz de Buenos Aires. Tocaron juntos por primera vez al año siguiente, interpretando algunos standards de jazz y composiciones del “Cuchi” Leguizamón.

          Al poco tiempo, Amed introdujo a Carlberg en las obras de algunos poetas argentinos, incluida Alejandra Pizarnik. Después de una minuciosa investigación, surgió la idea de crear una serie de piezas con la poesía de Pizarnik.

      El resultado fue "La sombra de su sombra'' (2012), un disco con música de Carlberg -piano y voz- que se construyó partiendo de temas centrales de la escritora como son el silencio, la soledad, el amor y la muerte. 
 
     Una segunda parte de esta exploración llegó justo después del primer álbum, pero pasaron diez años hasta que se decidieron a grabar un nuevo trabajo, esta vez de once piezas con música que Carlberg compuso para ser interpretada por un quinteto: así fue que se unieron al dúo los virtuosos Adam Kolker, Simón Willson y Michael Sarin.

      El album fue grabado en enero de 2022 en el estudio Big Orange Sheep en Brooklyn por Michael Pérez-Cisneros, quien también hizo la mezcla y masterización. Producido por Roxana Amed y Frank Carlberg.

      Las composiciones de Frank Carlberg junto a los poemas de Alejandra Pizarnik (usado con permiso de Poesía completa, Lumen, España 2001)  fueron seleccionados de “Los trabajos y las noches” (1965) y “El infierno musical” (1971). Diseño de portada por Pablo Vallone / Daniel Arano. Fotografía de portada por Fernando Solla. Fotografía de músicos por Rafael Piñeros.

10/2023

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Eventos

Dom Feb 25 @11:00 - 09:00PM
"Abrazos Grandes para gente pequeña", festival infantil en el Barrio Chino
Dom Feb 25 @18:00 - 12:00AM
Todo el cine de febrero en el ciclo del Malba
Dom Feb 25 @22:00 - 11:30PM
"Retama", todo el sentimiento del flamenco, en La Vieja Guarida